Бюлетень № 1,2
ЧемпІонат України, міжнародні змагання «Кубок Буковини-2013» зі спортивного орієнтування-рогейну (СОР)
24 – 27 травня 2013 року
Міністерство освіти, науки, молоді та спорту України,
Федерація спортивного орієнтування України,
Управління у справах сім’ї, молоді та спорту
Чернівецької облдержадміністрації
Сторожинецька районна державна адміністрація
Чернівецька обласна федерація спортивного орієнтування.
Клуб спортивного орієнтування „МІДІЗ”
1.Загальні положення
• Чемпіонат України (24 години) та Кубок України (2 етап), зі спортивного орієнтування-рогейну (СОР), міжнародні змагання «Кубок Буковини-2013»
• У змаганнях беруть участь команди. Кількість учасників у командах 2-5 осіб (М — чоловічі, W — жіночі, Х — змішані).
Залік проводиться за такими групами:
• MO — чоловічі команди.
• WO — жіночі команди.
• XO — змішані команди.
і додатково по вікових підгрупах:
• MJ18, WJ18, XJ18 — вік кожного учасника команди повинен бути менше 18 років на перший день змагань.
• MJ20, WJ20, XJ20 — вік кожного учасника команди повинен бути менше 20 років на перший день змагань.
• MО, WО, XО — вік кожного учасника команди повинен бути більше 20 років на перший день змагань.
• MV, WV, XV — вік кожного учасника команди повинен бути більше 40 та менше 55 років на перший день змагання.
• MSV, WSV, XSV — вік кожного учасника команди повинен бути більше 55 та менше 65 років на перший день змагання.
• MUV, WUV, XUV — вік кожного учасника команди повинен бути більше 65 років на перший день змагання.
• Участь у змаганнях під особисту відповідальність. Відповідальність за життя і здоров’я дітей несуть тренери та представники команд.
• Змагання проводяться відповідно до правил Міжнародної Федерації рогейну (Http://rogaining.com/resources.html) та правил, затверджених ФСО України http://www.orienteering.org.ua/doc/2013/RUL2012-projekt20.01.13.pdf
Переклад міжнародних правил на російську мову: http://www.rogaining.ru/rules
Увага, для учасників вікової категорії Ч,Ж, 14-16 та для бажаючих, будуть проводитись змагання по вибору з контрольним часом 1 год. –„Кубок Буковини-2013”. (Старт о 13.00)
2. Керівництво змаганнями
Загальне керівництво змаганнями здійснює Федерація спортивного орієнтування України.
Безпосередні організатори змагань:
• управління у справах сім’ї, молоді та спорту Чернівецької ОДА;
• Сторожинецька районні адміністрації Чернівецької області;
• Чернівецька обласна федерація спортивного орієнтування та КСО „МІДІЗ”;
• Головний суддя змагань: Штемплер Юхим (СНК,Чернівці)
• Головний секретар: Мілютіна Людмила (СНК,Чернівці)
• Начальник дистанції: Рибачук Сергій ( С1 кат,Чернівці)
• Контроллер ФСОУ: Дудін Андрій ( СНК, Київ)
• Інспектор ФСОУ:Бортнік Мірослав (СНК, Київ)
• Інформація на сайтах:
http://www.bukovinaorient.org.ua/
• Телефон для довідок: Штемплер Юхим, +380503747208 , Мілютіна Людмила +380508679072;
• E-mail: shtempler(A)mail.ru
3.Час і місце проведення, центр змагань.
Змагання проводяться 24-26.05.2013 року на території Сторожинецького району Чернівецької області. (Україна).
Схема району змагань:
Центр змагань – Дитячо-оздоровчий табір „Буковинське орлятко”
Шукати на сайті: https://maps.google.ru/maps/ms?msid=215073178791585621735.0004d6cfd879e4118d10a&msa=0&ll=48.169406,25.779076&spn=0.057243,0.154324
4. Місцевість та карта, рослинний і тваринний світ.
• Місцевість среднепересічена, максимальна різниця висот до 200 метрів . Розвинена мережа лісових доріг, багато дрібних річок і струмків.
• Рослинність переважно листяна (бук, граб). Вирубки та молоді посадки ускладнені для пересування. (Зразки місцевості — у фотогалереї на сайті).
• Ділянки з приватними індивідуальними забудовами. (Рух по приватних володіннях суворо заборонено).
• Тваринний світ: косулі, лисиці, зайці.
Карта: на змаганнях буде використовуватися розвантажена спортивна карта, складена у 2006р,, поточні зміни – квітень-травень 2013р., М 1:25000, Н-3-5м.
Польові роботи: Ю. Штемплер, В. Панцир.
5. Клімат.
У цей час найбільш імовірна тепла погода з короткочасними дощами, з температурою повітря вдень 15-25 і вночі 10-15 градусів, менш ймовірно — дощі при температурі 10-15 градусів вдень і 7-10 вночі.
Прогноз погоди : http://www.meteoprog.ua/ru/weather/Storozhinets/
6. Програма змагань:
24 травня (п’ятниця)
• з 10.00 заїзд учасників.
• 10.00 — 18.00 реєстрація.
• 12.00 — 19.00 модельна дистанція.
• 19.00 — нарада з представниками команд.
25 травня (субота)
• 08.00 — 9.30 отримання номерів, фіксація чіпів, пакування мобільних телефонів.
• 9.30 видача карт для планування дистанцій
• 11.50 урочисте відкриття змагань
• 12.00 старт.
• 13.00 старт груп Ч,Ж 14- 16 та новачків по вибору (КЧ =1 год) „Кубок Буковини-2013”
• 17.00 нагородження груп Ч,Ж 14- 16 та новачків- „Кубок Буковини-2013”
• 19.00 початок роботи пункту харчування в Центрі змагань.
• 19.54 захід Сонця.
26 травня (неділя)
• 06.45 схід Сонця.
• 12.00 фініш.
• 12.30 закриття фінішу, оголошення результатів.
• 12.30 — 13.30 розгляд апеляцій.
• 14.00 нагородження переможців, закриття змагань.
7. Дистанція, обладнання КП, відмітка
• Контрольні пункти обладнані призмою стандартного розміру і станцією електронної відмітки з номером КП, світловіддзеркалюючим елементом і резервною компостерною відміткою, нанесеним фарбою номером КП та кодом, заламінованою паперовою підсипкою.
• На змаганнях використовується система електронної відмітки Спортайдент.
• Чіп фіксується КОЖНОМУ учаснику команди на зап’ясті незйомним ремінцем. Максимально допустима різниця за часом відміток на одному КП в учасників однієї команди — 1 хвилина.
• На карті розташовано 47 контрольних пунктів:31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-86, 91-96. (Разом 277 балів). Увага, дистанції та незначні правки ( нові вирубки ) нанесені червоними незмиваємими фломастерами,
Карти заламіновані. Кожний учасник команди отримує 2 карти ( з перекриттям (М 1:25000) та одну пілотну (для команди -М=1:70000)
8. Спорядження
• Компас, одяг та взуття згідно погодних умов, свисток, ліхтарі, аптечка, мобільний телефон з зарядженим акумулятором – вкладається в суддівський, запломбований пакет.
- Кожна команда повинна мати свисток
9. Запрошення і додаткові послуги
З питань:
-замовлення транспорту з м.Чернівці до центру змагань – ДОТ „Буковинське орлятко” (с. Глибочок) і назад, розташування та харчування на ГТК «Мигово»
— звертатися до Людмили Мілютіної:
Телефон / факс: +380372525520,
Мобільний телефон: 0508679072
E-mail: shtempler(A)mail.ru
10. Заявка, фінансові та організаційні питання
Останній термін подання заявки (надходження до організаторів) на участь у змаганнях 12.05.2013.
Заявку організаторам надсилати за адресою: shtempler(A)mail.ru та на
сайт для подання попередньої заявки: http://orient.z52.ru/index.php
У заявці необхідно вказати:
• Назва команди;
• Місто, країна, колектив;
• Прізвища, імена і дати народження членів команди;
• Номер мобільного телефону, включеного в обов’язкове спорядження;
• запитувані умови розміщення;
• Необхідні транспортні послуги;
• Необхідне харчування;
• електронна адреса;
• Додаткові послуги
Розмір стартового внеску за умови подання заявки до 12.05.2013:
Заявочні внески:
згідно Фінансово-майнового регламенту ФСОУ :
Вікова група |
Пільговий заявочний внесок для членів ФСОУ (доля ФСОУ) за 2 дні |
Пільговий заявочний внесок для членів ФСОУ (доля організаторів) за 2 дні |
Повний Пільговий внесок членів ФСОУ за 2 дні |
Заявочний внесок для не членів ФСОУ (доля ФСОУ) за 2 дні |
Пільговий заявочний внесок для не членів ФСОУ (доля організаторів) за 2 дні |
Повний внесок не членів ФСОУ за 2 дні |
Особи — 1999 р.н. та віком 70 років і старші (1943 р.н.). |
12 грн. |
33 грн. |
45 грн. |
24 грн. |
26 грн. |
50 грн. |
Чоловіки та жінки 1998-1995 р.н., чоловіки 1953 – 1944 р.н. та жінки 1958 — 1944 р.н., інваліди. |
16 грн. |
44 грн. |
60 грн. |
32 грн. |
38 грн. |
70 грн. |
Чоловіки 1994-1952 р.н. та жінки 1994-1957 р.н. |
24 грн. |
56 грн. |
70 грн. |
48 грн. |
42 грн. |
90 грн. |
Оренда чипа sportident: 15грн/ 2дн
Право на пільги щодо внесків можуть мати тільки дійсні члени ФСО України.
Штрафи за несвоєчасне подання заявок або зміни в них, згідно фінансово-майнового регламенту ФСОУ.
Штраф за втрату чіпа (заставна вартість): 300 грн;
Оплата стартового внеску може бути здійснена на місці з урахуванням дати подання попередньої технічної заявки ;
Заявки на харчування, розміщення, транспортні та додаткові послуги враховуються після надходження коштів;
Особи, які супроводжують учасників і глядачі (старше 6 років), що зупиняються
в центрі змагань несуть витрати по розміщенню, транспорту, харчуванню та додаткових послуг на загальних підставах.
11. Нагородження
Спортсмени команди, що посіли 1-3 місця у кожній групі нагороджуються медалями, дипломами та цінними призами ( при наявності спонсорів).
Переможці змагань у відкритому класі нагороджуються медалями МСМСУ.
12. Транспортні послуги для учасників змагань і супутніх осіб
Рейсові автобуси Чернівці-Сторожинець відправляються з автозупинки на розі вулиць Сторожинецька та Червоноармійська з інтервалом 30 хвилин, ціна проїзду на 01.01.2013 — 6 грн.
(Карта міста http://www.guide.cv.ua/ru/map.htm
Можлива організація замовленого автотранспорту з розрахунку 15 грн з кожної людини за умови подання заявки та сплати на ці послуги.
Міжміський транспорт:
Розклад залізничного транспорту: http://train.votpusk.ru/station.asp?stcode=2218500
Розклад автобусного транспорту: http://bus.ukr-biz.info/index.php?go=Pages&in=view&id=96
13. Розташування для учасників змагань і супутніх осіб
ДОТ „Буковинське орлятко”
Розташування в стаціонарних корпусах зі зручностями у тримісних номерах – 60 грн з особи за добу (без ПДВ).
Наметовий табір на території ДОТ „Буковинське орлятко” за 2 доби — 40 грн з людини (без ПДВ).
Всі учасники, представники та супроводжуючі особи допускаються до мандатної комісіі тільки після сплати витрат по розташуванню і тільки після того, як керівник відповідної команди ознайомиться із правилами безпеки на території табору та своїм підписом засвідчить те, що він (вона) зобов’язується довести ці правила до відома членів команди (вимога рятувальної служби). Розташування за межами території табору в заборонено.
Для тих, що розміщуются в наметовому таборі будуть працювати туалет, душ, та інші послуги.
14. Харчування для учасників змагань, супутніх осіб
Харчування до і після змаган планується з розрахунку:
- 90 грн в день-( сніданок-25 грн, обід 40 грн, вечеря -25 грн ).
Можна робити замовлення не подобово, а окремо: на сніданок, обід і вечерю.
Харчування під час змагань планується (з 19.00. 25.05 до 14.00 26.05 — дворазове) з розрахунку:
70 грн -( вечеря-30 грн, обід 40 грн ).
Без попередньої сплати витрат по харчуванню ( як виняток- гарантійний лист з печаткою організації) учасники харчуванням не забезпечуються.
УВАГА! Рекомендуємо учасникам оплатити харчування – у цьому випадку Ви зекономите свій час і зможете уникнути незручностей, пов’язаних із самостійним приготуванням їжі. Самостійне приготування їжі (з використанням різних «похідних» засобів) у житлових корпусах КАТЕГОРИЧНО ЗАБОРОНЕНО! Можна тільки заварювати чай чи каву з допомогою електричного чайника. При цьому зауважте, що Ви будете проживати на території дитячого табору, а правилами безпеки у дитячих таборах розміщення розеток у кімнатах для проживання дітей заборонене. Тому розетки є тільки в одній-двох кімнатах на поверсі («вожатських») та у вестибюлях. Для самостійного приготування їжі на території табору неподалік від корпусів буде відведене місце (крита альтанка), і самостійно готувати можна буде ВИКЛЮЧНО там (з допомогою приладів, які не потребують електричного струму). Несприятливі погодні умови не є причиною для відміни цієї вимоги.
За злісне порушення правил приготування їжі, а також за псування майна керівництво табору залишає за собою право звертатись до суддівської бригади з вимогою відсторонити порушників від змагань. Подібні прецеденти вже траплялися, тому просимо поставитись до цього попередження украй серйозно. Дякуємо за розуміння!
15. Додаткова інформація
Для спорстменів Ч,Ж 16, новачків та аматорів будуть проведені змагання по вибору „Кубок Буковини-2013” з контрольним часом 1 година. Стартовий внесок 15 гр. (відмітка компостером)
16. Реквізіти для сплати послуг:
Харчування, розташування:
1. Готівка:____
2. Безготівка: ПП «Буковинське орлятко», код ЄДРПОУ 32195289, розрахунковий рахунок 26001301145100 у ЧОУ ВАТ «Ощадбанк», МФО 356334.
3. Телефон для довідок з питань розміщення і харчування – (050) 502 25 42.
Стартові внески:
1. попередня сплата можлива на розр. картку Приватбанку (Мілютіна Л.І.): 4405 8858 2196 4779
Транспортні послуги:
2. попередня сплата транспорту в день заїзду (без сплати транспорт не замовляється) , можлива на розр. картку Приватбанку (Мілютіна Л.І.): 4405 8858 2196 4779